Знам доста случаи, в които мъже са осъдени за убийство на жените си.
Zažil jsem mnoho případů, kdy manžel zavraždil svou ženu.
С Корнилиъс сме осъдени за ерес.
Mě s Korneliem nařkli z kacířství.
Вашите хора са осъдени за терористичната атака срещу Лактивийската развлекателна станция, в резултат на която са мъртви 47 патрула.
Byli usvědčeni z teroristického bombového útoku na rekreační zařízení v Laktivi, což mělo za následek smrt 47 policistů.
Вещиците бяха последователно осъдени за ерес и изгорени живи на клада.
Čarodějnice byli následně odsouzeny za kacířství - a upáleny za živa na hranici.
Терънс и Филип са осъдени за престъпления срещу-
Terrance a Phillip budou popraveni za nelidské zločiny.
Те са осъдени за убийството на сър Едмънт Годфри - съпруг, баща, аптекар, достопочтен джентълмен и жител на Грийнбъри Хил, Лондон.
Byli popraveni za vraždu sira Edmunda Godfreye, otce rodiny, lékárníka a obyvatele čtvrti Greenberry Hill v Londýně.
Алчните и безотговорни производители на оръжие трябва да бъдат осъдени за убийство.
Vraždy procházely bezohledným zbrojovkám, jako je Vicksburgská, až příliš dlouho...
Не мисля, че тези хора трябва да бъдат осъдени за убийство само защото д-р Бренън звучи умно.
Nemyslím si, že by tihle lidé měli být usvědčeni z vraždy jen proto, že Dr. Brennanová zní chytře.
Проверих хората лежали с Пол Балард, за такива осъдени за компютърни престъпления.
Hledal jsem lidi, kteří seděli s Paulem Ballardema pak jsem je prověřil podle počítačových zločinů.
От 779 затворници, задържани в Гуантанамо, само трима са осъдени за някакви нарушения.
Z 779 vězňů držených na Guantánamu byli jen tři odsouzeni ze spáchání trestného činu.
А онези трябва да бъдат осъдени за контрабанда - сериозно престъпление в Кипър.
A ti muži by měli být ve vězení za pašování starožitností, v té zemi velmi vážný zločin.
Антъни Маскатело и Антъни Ферари бяха осъдени за убийството на Гас Болис.
V roce 2005 byli Anthony Mosciatello a Anthony Ferrari obviněni z vraždy Guse Boulise.
Това е уеб сайт, който ти казва къде хората, които са били осъдени за сексуален тормоз живеят.
Je to web, ve kterém se píše, kde bydlí lidé obvinění ze sexuálních zločinů.
Заедно със съюзниците ми от Сената бяхме осъдени за измяна, смъртна присъда.
Moji spojenci v senátu byli spolu se mnou obviněni ze zrady, odsouzeni k smrti.
Вълкът и неговите съмишленици са осъдени за измяна.
Rebel Vlk a jeho stoupenci jsou obviněni z vlastizrady a odsouzeni k trestu smrti stětím.
Искам Хейгън и Уотс, осъдени за убийството на Кей.
Dostaneme Hagana a Wattse za vraždu Kate Jordanové.
Това са затворниците, осъдени за убийството на жени.
Tady jsou ti, kteří skončili v roce 1963 na Alcatrazu za zabití žen.
И колко човека осъдени за убийство втора степен са излезли през последните 20 години?
A kolik lidí, odsouzených za vraždu druhého stupně, bylo propuštěno v posledních dvaceti letech?
Вярваме, че субектите са две жени, които убиват хора, осъдени за тежки престъпления.
Jsme přesvědčeni, že neznámými jsou dvě ženy, které zabíjejí lidi, usvědčené z těžkých zločinů.
Разкъсва гърдите на жените, осъдени за прелюбодеяние.
Uřezával ňadra ženám, které se dopustily cizoložství.
Има и осъдени за по-малки грешки.
Lidi byli uvězněni za menší chyby, než jste udělali.
Между 1885 и 1967 година приблизително 49, 000 хомосексулни са осъдени за непристойно поведение по британските закони.
PŘIBLIŽNĚ 49 000 HOMOSEXUÁLŮ BYLO BRITSKÝMI SOUDY ODSOUZENO ZA MRAVNOSTNÍ DELIKTY MEZI ROKY 1885 A 1967.
Търси осъдени за удар с нож над полицай, върни се около 2000-2001 година.
Hledej usvědčení za pobodání policistky, vrať se do let 2000, 2001.
От две години хора като теб се възмущават, че няма осъдени за престъпленията на Уолстрийт. Още не съм наясно какви са били престъпленията.
Dva roky jsem poslouchal lidi jako ty, co říkali, že nechápou, proč nikdo nejde po zločinech na Wall Street, a po dvou letech je stále nejasné, jaký trestný čin byl spáchán, a po kom by se mělo jít.
Искаш ли списък на американците, осъдени за тероризъм, и на федералните затвори, в които излежават доживотните си присъди?
Přejete si seznam Američanů, obviněných z terorismu, a federálních věznic, kde tráví zbytek svých životů?
Браян и Роджър бяха осъдени за убийство по непредпазливост преди три седмици.
Před třemi týdny byli Brian a Roger odsouzeni za zabití z nedbalosti.
за лица, осъдени за тежки престъпления, осъждането се изплаща след шест години освобождаване;
pro osoby odsouzené za závažné trestné činy je odsouzení splaceno po šesti letech propuštění;
лицата, осъдени за някое от престъпленията, посочени в членове 3—7.
osoby odsouzené za některý z trestných činů uvedených v článcích 3 až 7.
Не, само ако те са осъдени за тежко престъпление
Ne, pouze pokud jsou pravomocně odsouzen pro násilné trestné činnosti
Възстановяването на данните за съдимост се извършва срещу граждани, осъдени за тежки нападения - 6, за особено сериозни - 8 години след изпълнение на определеното наказание.
Trestné odsouzení jsou vykoupeny proti občanům, kteří byli odsouzeni za vážné zasahování - po šesti letech, zejména po hrobu - 8 let po výkonu trestu.
Поради смъртта на Исус за нашите грехове, ние никога няма да бъдем осъдени за тях.
Díky Ježíšově smrti v náš prospěch již nikdy nebudeme odsouzeni za naše hříchy.
В един проект в САЩ, беше събирана информация от 300 невинни човека, 300 ответници, които са осъдени за престъпления, които не са извършили.
V jednom americkém projektu byly shromážděny informace o 300 nevinných lidech, 300 obžalovaných, kteří byli odsouzeni za činy, jež nespáchali.
Обременени са с име, което напомня грях, и осъдени за бавния им живот, за който хората изглежда мислят, че няма място сред най-силните в надпреварата за оцеляване.
Nesou si břímě v podobě jména spojovaného s hříchem a jsou zatracováni kvůli lenivému životnímu stylu, o němž si lidé zřejmě myslí, že v rychlém závodě o přežití nepatří mezi nejperspektivnější.
5.1003620624542s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Zažil jsem mnoho případů, kdy manžel zavraždil svou ženu. 